General Manager Jennifer Villareal says JLL’s uniquely supportive culture puts her in a position to excel