Mexico remains an anchor for North American manufacturing—here's how to make strategic location decisions