Creative ways firms and landlords are making the most of under-utilized space