As buildings get smarter, AI can unlock critical insights for energy efficiency