JLL Capital Markets facilitates loan for apartment community in Hudson County