JLL Capital Markets led financing efforts for the hotel in the Lake Tahoe Region of California