JLL secures 8,500-square feet lease of plug-and-play space in Jackson Square for Hex