JLL arranges lease for viral skincare brand at 60 Charlton St. in the heart of city's newest destination neighborhood