JLL Capital Markets arranged financing for the 326-unit apartment project at 1405 Spring St. in Atlanta, Georgia