JLL Capital Markets led the sales efforts for Energy Crossing II, a newer vintage property in West Houston’s central business district