JLL Capital Markets led the sales efforts for Firewheel Village in Garland, Texas