JLL team is representing Davis in leasing Upton Crossing’s 325,000 SF.