JLL has been selected to lead retail leasing for the project and has already secured Starbucks, Wawa, Jonathan’s Grille and more