JLL Capital Markets arranged the financing for the 209-unit Lake Arbor Towers in downtown Mitchellville, Maryland