JLL Capital Markets completed the construction financing for the 44-unit project in Jersey City, New Jersey