JLL Capital Markets arranged the financing for the 471,939-square-foot SouthSide Works in Pittsburgh, Pennsylvania