JLL Capital Markets procured the acquisition financing for a 330-unit apartment portfolio in Gainesville from Trez Capital