JLL leases 24,000-SF in multiple deals as established and new dining concepts compete for prime space