JLL Capital Markets arranged the sale of multi-housing and retail property at 321 Lenox Ave.