JLL Capital Markets led the sales efforts for 309 Chapanoke Road, a 94K SF mission-critical industrial facility