JLL Capital Markets closed the sale of and secured financing for Cape Codder Resort & Spa