Tapping industry veteran John Pasta, real estate services firm solidifies investment in booming data center sector as demand spikes