Under the strategic partnership, JLL will assume leasing and Poag Development Group will assume development work