Sephora and Kilwins open at the mixed-use center for the holidays, as BODYROK and The PICKLR are announced as the latest tenants