JLL Capital Markets facilitates sale of prime student housing asset in Honolulu amidst high demand and limited supply