JLL Capital Markets has recently arranged the partial sale of The Sudbury, the 368-unit residential tower part of Bulfinch Crossing, marking the first high-rise transaction in Boston of 2024 and the first residential high-rise trade since January 2023