JLL Capital Markets Senior Managing Director Patrick Nally joins Los Angeles office with plans to help grow the firm’s SoCal and Western region industrial practice