JLL Capital Markets arranged the sale of the 249,600-square-foot industrial complex in Buckeye, Arizona