Investment bolsters JLL’s position as a catalyst for change in the real estate industry.