The logistics facility will undergo over $80 million in equipment manufacturing improvements that will be completed in early 2025