JLL Capital Markets represents developer to raise joint venture equity for the 756,668-square-foot industrial project in Mesquite, TX