JLL Capital Markets represented the seller in the sale of the state-of-the-art facility in Las Vegas, Nevada