JLL represents Piedmont Office Realty Trust as landlord reaps rewards of repositioning investment