JLL Capital Markets arranges loan for Woodland Flats apartment community with retail space