JLL Capital Markets led financing efforts for the 121-room Myrtle Beach hotel