JLL Capital Markets facilitates loan for the Class-A multi-housing community in Chicago's sought-after Fulton Market neighborhood