JLL Capital Markets arranges the sale of the Methodist Southlake Medical Office Building