JLL Capital Markets closed on sale and secures acquisition financing for the 202-unit apartment community in desirable Austin submarket