JLL Capital Markets represented sellers of the 295-unit urban live/work community in downtown San Diego, California