JLL Capital Markets completed the sale of the 236-unit Accent Edgewood in Wedgewood-Houston neighborhood