JLL’s annual design trends and cost guide finds a shift toward hybrid work practices and prioritization of sustainability goals is impacting office design and fit-out cost