JLL Capital Markets facilitates equity placement for a portfolio across Arizona, Colorado and Texas