JLL Capital Markets arranged the acquisition of a 163-key hotel portfolio in Southaven, MS and a 94-suite Fairfield Inn in Buford, GA