JLL Capital Markets arranged the refinancing for the 536-unit Chase Village in Eugene, Oregon