JLL arranges 18,000-square-foot lease as Incline Equity Partners nearly doubles its office footprint in a relocation to custom Midtown Manhattan space