JLL leases over 40,000 SF of space as building’s new lobby nears completion