JLL’s Future of Work Survey shows that while hybrid work is here to stay, the office remains critical to business operations