JLL Capital Markets completed the sale of the site, paving the way for the development of a 369-unit mid-rise multi-housing community