The Timbers, a 155-unit complex near Texas State University, demonstrates strong performance with 99.6% occupancy