JLL Capital Markets led the financing efforts for 609 West Randolph, positioned at the nexus of Chicago’s West Loop and Fulton Market